Monitorul Oficial 300/1992: Diferență între versiuni

Sari la navigare Sari la căutare
Linia 75: Linia 75:
Semnat la Cairo, la data de 2 septembrie 1992, în trei exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și engleză; în caz de diferențe de interpretare, textul în engleză va prevala.
Semnat la Cairo, la data de 2 septembrie 1992, în trei exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și engleză; în caz de diferențe de interpretare, textul în engleză va prevala.


Pentru Guvernul României,
Pentru Guvernul României,<br/>
'''Gheorghe Albu''',
'''Gheorghe Albu''',<br/>
secretar de stat
secretar de stat


Pentru Guvernul
Pentru Guvernul <br/>
Republicii Arabe Egipt,
Republicii Arabe Egipt,<br/>
'''Fouad Abdul Latif Sultan''',
'''Fouad Abdul Latif Sultan''',<br/>
ministrul turismului și
ministrul turismului și <br/>
aviației civile
aviației civile


=== Hotărâre pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan, cu privire la comerț și cooperare tehnico-științifică și a Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan cu privire la schimburile de mărfuri și plățile pe anul 1992 ===


H O T Ă E Î R E
pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României
și Guvernul Republicii Kîrgîzstan, cu privire la comerț și cooperare
telinicwștiințifică și a Protocolului dintre Guvernul României
și Guvernul Republicii Kârgâzstan cu privire la schimburile
' de mărfuri și plățile pe anul 1992
'''Guvernul României''' hotărăște:
'''Guvernul României''' hotărăște:
Articol unic. - Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și
 
Guvernul Republicii Kîrgîzstan cu privire la comerț și cooperare tehnico-științifică și Protocolul dintre
Articol unic. - Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan cu privire la comerț și cooperare tehnico-științifică și Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Kârgâzstan cu privire la schimburile de mărfuri și plățile pe anul 1992, încheiate la București la 18 septembrie 1992.
Guvernul României și Guvernul Republicii Kîrgîzstan cu privire la schimburile de mărfuri și plățile pe
 
anul 1992, încheiate la București La
 
18 septembrie 1992.
PH.lMfMlNlSTRU
PH.lMfMlNlSTRU
THEODOR
THEODOR
311 modificări

Meniu de navigare